comment un train tient sur les rails